[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

Esperienze

Donne nell'economia, libere professioniste e lavoratrici autonome raccontano le loro esperienze.

Evi Tschigg e Mirta Micheler, farmaciste

Evi Tschigg e Mirta Micheler, farmaciste

"Come farmaciste ed imprenditrici rappresentiamo un’assistenza sanitaria moderna, competente e responsabile sul territorio. Con coraggio, senso di responsabilità e grande passione abbiamo intrapreso il passo verso l’indipendenza professionale, realizzando così un sogno coltivato da tempo. La nostra quotidianità professionale unisce responsabilità imprenditoriale e competenza farmaceutica. Offriamo consulenze qualificate, ascoltiamo con attenzione e ci prendiamo il tempo necessario per incontrare le persone con empatia e umanità."

Gennaio 2026

Arianna Giudiceandrea, Chief Sales Officer, Microtec

Arianna Giudiceandrea, Chief Sales Officer, Microtec

"Essere imprenditrice per me significa trasformare una visione in realtà, accettando l’incertezza come compagna di viaggio. È un atto quotidiano di coraggio: scegliere, rischiare e crescere, sapendo che ogni passo apre nuove possibilità."

Dicembre 2025

Annemarie Markart, ristoratrice

Annemarie Markart, ristoratrice

"Sono imprenditrice perché ho potuto trasformare la mia passione in lavoro e volevo costruire qualcosa di mio di cui essere orgogliosa!"

Novembre 2025

Melissa Fischer, Coach

Melissa Fischer, Coach

"E se la crescita potesse avvenire in modo naturale, senza sembrare una fatica?

Se i vecchi schemi non dovessero più ripetersi?

Attraverso il coaching e lo sviluppo sistemico accompagno persone e team a trovare chiarezza, fiducia in sé stessi, focus e orientamento.

La mia passione è aiutare le persone, nel contesto professionale, a sviluppare il proprio potenziale e a riconoscere con maggiore chiarezza la propria strada – per una crescita personale e organizzativa sostenibile."

Ottobre 2025

Anna Näckler

Anna Näckler

"A vent'anni ho fondato, insieme a mio padre, la nostra attività dedicata allo sci, alle bici e alla montagna.
La mia passione sono gli sci, che preparo personalmente.
In un ambiente dominato dagli uomini, ho dovuto conquistarmi il mio posto – oggi vengo apprezzata proprio per questo.
Ora sono un'imprenditrice e una mamma – grazie alla mia famiglia.
A dicembre festeggiamo 10 anni – sono grata per questo percorso."

Settembre 2025

Nadja Planötscher, copywriter pubblicitaria

Nadja Planötscher, copywriter pubblicitaria

"Quando direttrici, libere professioniste o imprenditrici diventano visibili, non cambia soltanto il loro business.

Diventano punti di riferimento che ispirano altre donne ad avere il coraggio di seguire la propria strada.

Scrivo post su LinkedIn per imprenditrici e donne in ruoli di leadership per dare visibilità ai loro pensieri, alla loro voce e alle loro visioni.

Perché quando troviamo il coraggio di mostrarci, si aprono porte che non avremmo mai immaginato."

Agosto 2025

Karin Dalceggio, consulente d‘arredo

Karin Dalceggio, consulente d‘arredo

"Creare atmosfere armoniose è la mia passione."
Accompagno i clienti privati nella progettazione di spazi personali su misura, eleganti e curati nei minimi dettagli.
Supporto imprenditori ed imprenditrici, albergatori ed albergatrici nel dare forma a un’identità visiva coerente e rappresentativa della loro idea di business.
In ogni progetto, valorizzo gli elementi esistenti e li integro in modo intelligente, con particolare attenzione alla sostenibilità e al rispetto dell’ambiente.

Foto: Armin Huber

Luglio 2025

Elisabeth Thaler, Revisore e consulente fiscale

Elisabeth Thaler, Revisore e consulente fiscale

"Sono commercialista con esperienza e una vera passione per i numeri e le soluzioni chiare. Metto sempre al centro del mio lavoro il rapporto personale con il cliente, perché so bene che dietro ogni cifra c'è una persona con esigenze uniche. Con un occhio attento ai dettagli e l'impegno a fornire consulenze chiare e trasparenti, affianco privati, professionisti e aziende nel loro percorso attraverso la complessità del sistema fiscale."

Giugno 2025

Patrizia Rossi

Patrizia Rossi

"Sono imprenditrice nel settore della calzoleria e della produzione di articoli in cuoio, un lavoro che spesso non viene associato alle donne. Ho dovuto affrontare molti pregiudizi, che sono però riuscita a superare grazie alla passione per il mio lavoro e la competenza acquisita."

Maggio 2025

Melanie Weiss

Melanie Weiss

"Con cuore e convinzione gestisco due negozi di alimenti biologici a Silandro e Prato allo Stelvio. Per me bio non è una tendenza, è uno stile di vita e desidero creare consapevolezza e sensibilizzare in merito a sostenibilità e responsabilità. Conciliare maternità e imprenditoria non è sempre facile, ma grazie a passione, perseveranza e il sostegno della mia famiglia, trovo sempre la soluzione."

Aprile 2025

Ruth Gschleier, Supervisione, coaching, sviluppo organizzativo

Ruth Gschleier, Supervisione, coaching, sviluppo organizzativo

"Ciò che mi ha sempre rafforzato in tutti questi anni trascorsi da imprenditrice, facilitatrice e coach: ambienti di lavoro sani si creano attraverso le relazioni. Accompagno persone, team e organizzazioni verso una cultura aziendale resiliente – ed io stessa traggo forza da queste connessioni. Per me sono fonte di significato, sviluppo e appartenenza. Perché, "in fondo, sono sempre le connessioni tra le persone a dare valore alla vita." (W. v. Humboldt)"

Marzo 2025

Raffaella Defant

Raffaella Defant

"Imprenditrice da 30 anni, e non è sempre stato facile. Impegno costante, passione ed entusiasmo mi hanno portato qui oggi, e partecipando ad incontri di reti al femminile, ho realizzato di essere una donna consapevole e competente. Conciliare famiglia e lavoro è stato impegnativo, ma ho il sostegno della famiglia, anche ora che sono pronta per un nuovo ambizioso progetto. Parola d‘ordine: Organizzazione."

Febbraio 2025



Martina Leitner, podologa

Martina Leitner, podologa

"Come madre lavoratrice autonoma, so quanto sia difficile conciliare lavoro e famiglia. Considero un privilegio migliorare la qualità della vita dei miei pazienti, sia trattando i disturbi che adottando misure preventive per mantenere i piedi sani.

Riesco ad armonizzare le esigenze di mia figlia con le richieste del mio lavoro solo grazie alle persone che mi sostengono sempre: la mia famiglia."

Gennaio 2025

Manuela Betta, parrucchiera

Manuela Betta, parrucchiera

"L'unico modo di fare un ottimo lavoro è amare quello che fai. Non è facile entrare nella mente delle persone... saper capire e accontentare non è così scontato. Nel nostro lavoro diamo tanto e non sempre torna, però quello che diamo è quello che siamo e la cosa più bella è regalare un sorriso!"

Dicembre 2024

Johanna Kiebacher, Architetta, interior designer, space coach e relatrice

Johanna Kiebacher, Architetta, interior designer, space coach e relatrice

"Creare SPAZIO alla bellezza della vita.

Come imprenditrice, mi vedo in un continuo processo di SVILUPPO che inizia nel SILENZIO e si concretizza nella PROGETTAZIONE creativa degli spazi. L'INTUITO è il mio strumento più forte e guida le mie decisioni a tutti i livelli."

Foto: Bacon Studio

Novembre 2024


Stefania Gander

Stefania Gander

"Ho la fortuna di fare quello che considero il più bel lavoro del mondo, l'editrice. Una fortuna che comporta anche l'onore di fare questo lavoro con responsabilità, supportata certamente da una grande passione e una grande motivazione, ma conscia del fatto che ciò che pubblichiamo ha un impatto sullo sviluppo culturale della società in cui vivo e opero e di cui devo sempre essere consapevole."

Ottobre 2024


Maria Schwienbacher

Maria Schwienbacher

"Un'alimentazione sana ed equilibrata è molto importante per me e trasmettere le mie conoscenze ai miei clienti nel mio negozio biologico mi soddisfa ogni giorno. A gennaio sono diventata mamma e cercavo una soluzione per conciliare entrambe le passioni: "Dove c'è una volontà, c'è un modo." "

Settembre 2024

Sandra Stablum, esperta di online marketing

Sandra Stablum, esperta di online marketing

“Mi soddisfa molto quando posso aiutare gli altri ad avere successo con le mie idee e i miei prodotti. Le donne spesso tendono a pensare: “Non posso farcela”, “Non sono abbastanza brava”, ma è sbagliato. Con coraggio e passione, possiamo raggiungere qualsiasi obiettivo. Ogni giorno, con impegno, arricchiamo il mondo dell'imprenditoria e lo rendiamo un po' migliore. Per me, successo significa: FARE, ORA.”

Agosto 2024



Evelyn Pixner

Evelyn Pixner

“Chi si ferma regredisce: in qualità di imprenditrice devo costantemente uscire dalla mia zona di comfort per svilupparmi, adattarmi o affermarmi ed è così che cresco. Conciliare famiglia e carriera è una delle sfide più grandi, ma cerco sempre di considerare un privilegio il poter avere entrambe le cose. Questo è possibile soprattutto grazie alla mia famiglia e al mio team di collaboratrici e collaboratori.”

Luglio 2024


Michaela Trompedeller, Relatrice, consulente della personalità

Michaela Trompedeller, Relatrice, consulente della personalità

“Sostieni la vita, allora la vita ti sosterrà - per me, educazione significa accompagnare le persone e metterle in grado di prendere il controllo della propria vita. Dare alle persone prospettive e competenze future, per scoprire e sviluppare le proprie capacità, svilupparle ulteriormente e utilizzarle per il bene comune. Responsabile e corresponsabile nei confronti della società, e quindi scoprire il proprio valore.”

Giugno 2024

Petra Weger

Petra Weger

“Nel nostro mondo orientato al consumo, il mio negozio di seconda mano dieci anni fa ha dato il via a un impulso che molti hanno seguito da allora e che mi rende orgogliosa. L'uso consapevole delle nostre risorse è un'idea fondamentale del mio lavoro e il tema è più attuale che mai. Sono riuscita a creare una tendenza che unisce bellezza e sostenibilità in modo così entusiasmante.”

Maggio 2024

Karin Tscholl, Project management

Karin Tscholl, Project management

“Nel 2016 è arrivato il momento per me di affrontare una nuova sfida professionale e, dato che ho sempre sognato di essere indipendente, ho deciso di intraprendere il percorso come imprenditrice con un’agenzia di project management. Ero attratta dalla novità e dalla sfida con me stessa; mi hanno convinta l'indipendenza e la libertà (decisionale). Quest'ultima ancora oggi.”

Foto: René Gamper

Aprile 2024

Karin Ausserhofer, consulente di imprese, relatrice e coach

Karin Ausserhofer, consulente di imprese, relatrice e coach

“Mi piace essere un'imprenditrice perché posso organizzare i miei impegni, i miei punti di forza, i miei valori e la mia esperienza in modo indipendente e libero. 

Questa libertà mi permette di offrire ai miei clienti percorsi specifici e personalizzati di autoprogettazione e sviluppo: Come sparring partner, speaker e coach, accompagno individualmente persone e aziende che vogliono cambiare o crescere: una missione che mi dà gioia e soddisfazione ogni giorno.”

Marzo 2024

Fabrizia Grimaldi, farmacista cosmetologa

Fabrizia Grimaldi, farmacista cosmetologa

“Come farmacista cosmetologa, sono diventata un punto di riferimento per il Benessere femminile e ho assunto un grande rischio diventando imprenditrice. Fondare una startup cosmetica dimostra che le donne possono avere successo in qualsiasi settore con entusiasmo e coraggio nel perseguire i propri obiettivi. Nonostante le molte sfide, la mia perseveranza è un esempio di resilienza. Le donne possono essere leader, imprenditrici e innovatrici in vari campi. Bisogna credere in se stesse e sorridere.”

Febbraio 2024

Giuliana Boscheri, Consulente marketing

Giuliana Boscheri, Consulente marketing

“La mia avventura imprenditoriale è stata un viaggio di scoperte. Le paure e i dubbi sono stati trampolini di lancio per acquisire capacità, alimentando la mia volontà. Ho spaziato dai servizi all’infanzia fino al marketing, lasciando il segno in ognuno. L’esperienza unica della maternità ha completato la mia vita. Il coraggio, la propensione al rischio sono stati gli ingredienti chiave per perseguire tutti i miei obiettivi, mantenendo la stessa passione per tutte le cose che ho realizzato."

Gennaio 2024

Irene Demetz, Escape Room

Irene Demetz, Escape Room

“All'insegna del motto di Astrid Lindgren "Non lasciarti abbattere, sii sfacciata, selvaggia e meravigliosa", ho accettato la sfida di essere un'imprenditrice. Vorrei trasmettere questo "Non lasciarti abbattere" a tutte le donne e incoraggiarle a fare il salto nel mondo del lavoro autonomo. Nonostante sfide sempre nuove, le donne possono crescere e realizzare i loro sogni."

Foto: Oskar Zingerle

Dicembre 2023

Ester Cacciani, parrucchiera

Ester Cacciani, parrucchiera

“Non è facile per una donna imprenditrice conciliare lavoro e famiglia, purtroppo spesso ricade tutto sulle spalle di noi donne. Si dà per scontato che si debba fare tutto e bene: lavoro, famiglia, gestire la burocrazia... ciononostante il lavoro dà soddisfazione! Il rapporto con le clienti spesso diventa un rapporto di amicizia, di confidenza, vedere la gioia che provano nel cambiamento di un look ripaga dei sacrifici!"

Novembre 2023

Brigitte Schrott - Auditrice famigliaelavoro ed educatrice per adulti

Brigitte Schrott - Auditrice famigliaelavoro ed educatrice per adulti

“L'aspetto entusiasmante del mio lavoro è la varietà dei compiti.  Mi piace lavorare in team e sviluppare e realizzare progetti. Accompagno le aziende nell'attuazione di una politica del personale sostenibile e orientata alla famiglia e alle diverse fasi di vita. Come relatrice, offro corsi sui temi della gestione, del tempo e selfmanagement, nonché della comunicazione. 

Il mio credo: anche i piccoli cambiamenti hanno un grande effetto."

Ottobre 2023

Nadia Zublasing

Nadia Zublasing

“Le donne spesso si destreggiano in più ruoli importanti contemporaneamente: imprenditrici, madri, mogli, volontarie e altro ancora. Questa versatilità è la loro forza. Si impongono standard elevati e cercano di raggiungere la perfezione in ogni ruolo. Ciò che colpisce è il modo in cui riescono a padroneggiare questi ruoli e a costruire reti solide. La versatilità, la determinazione e le capacità relazionali rendono le donne protagoniste preziose nel mondo di oggi."

Settembre 2023

Maria Magdalena Leitner, Maestra fiorista

Maria Magdalena Leitner, Maestra fiorista

“Ho trasformato il mio hobby nella mia professione. Ciò che amo tanto del mio lavoro di maestra fiorista è la creatività senza limiti. Ogni lavoro è unico in sé, ogni bouquet ed ogni decorazione sono individuali, ed è tutto fatto a mano - che si tratti di matrimoni, funerali, piantumazioni o semplici idee regalo.

Il contatto personale con i clienti è al centro dell'attenzione, in modo che idee ed ispirazioni possano fluire bene insieme."

Agosto 2023

Stefanie Arquin, settore turistico

Stefanie Arquin, settore turistico

“Come imprenditrice, mi distinguo per l'equilibrio tra carattere forte ed empatia, tra temperamento effervescente e compostezza stoica, tra pensiero analitico e l’agire secondo i miei sentimenti, tra serietà e umorismo che non deve mai essere ignorato. Un atto di equilibrio che le donne in generale padroneggiano nella vita e che conferisce loro una forza impareggiabile."

Luglio 2023

Annelies Leitner, grafica e illustratrice

Annelies Leitner, grafica e illustratrice

“Da oltre 25 anni esercito con successo la mia vocazione. Come piccola imprenditrice, sono orgogliosa di essere stata in grado di conciliare lavoro, famiglia e tutti gli altri impegni. Tutt'altro che semplice, ma la perseveranza, l'ambizione, la flessibilità, il coraggio e la resilienza giocano un ruolo fondamentale, insieme alla competenza. Quanto più piccola è l'azienda, tanto più importanti sono le reti ed i contatti."

Giugno 2023

Irene Visentini e Sofia Sanchez

Irene Visentini e Sofia Sanchez

“Immaginiamo una società collaborativa in cui il benessere e la crescita delle persone siano il cardine dello sviluppo sociale, economico e ambientale. La nostra impresa è accompagnare le persone e le organizzazioni a conoscere sé stesse per collaborare meglio con gli altri. Anche per noi è un esercizio di equilibrismo quotidiano, che affrontiamo con coraggio ed entusiasmo, forza e leggerezza."

Maggio 2023

Judith Sotriffer, imprenditrice e artista

Judith Sotriffer, imprenditrice e artista

“La mia professione è il mio sogno. Condividerlo con i miei clienti è il mio obiettivo. Gioia, passione, storia, cultura, abilità, curiosità: questi sono gli ingredienti per far rivivere ciò che è stato dimenticato. Ci vuole molto impegno per farlo. E per me è sempre un piacere riuscirci!"

Aprile 2023

Maya Gruber, fioraia

Maya Gruber, fioraia

"Sii tu stessa ciò che vuoi vedere nel mondo. Instancabilmente, sempre avanti. Ogni giorno, finché quello che vedi non ti piace più. A quel punto o ci si adegua o si cambia rotta. Questo metodo ha funzionato per ben vent'anni e non ho mai avuto la sensazione di avere imboccato la strada sbagliata. Una strada piena di curve ed in salita è comunque più interessante di una strada spianata!"

Marzo 2023

Sabine Gutmorgeth, avvocatessa

Sabine Gutmorgeth, avvocatessa

“Sono diventata avvocatessa perché l’ambito giuridico è interessante e vario e perché posso dare consigli e assistenza per questioni e problematiche giuridiche. Come avvocatessa libera professionista sono particolarmente interessata a svolgere il mio lavoro in modo coscienzioso e professionale. Mi sento realizzata come libera professionista e continuerò a svolgere la mia attività con entusiasmo."

Febbraio 2023

Miriam Rieder, esperta di finanziamenti

Miriam Rieder, esperta di finanziamenti

“Amo quello che faccio, perché io e il mio team siamo in grado di farlo e perché contribuiamo a rendere il nostro paese e le sue imprese più resilienti. 

Per me, il percorso da lavoratrice autonoma a imprenditrice è un alternarsi tra il paradiso e l'inferno: l'inferno, perché la responsabilità e la pressione sono elevate. Il paradiso, perché posso plasmare l'azienda secondo le mie idee.

Questa alternanza, che assomiglia molto alle “montagne russe”, é più divertente quando si può contare su una rete solida e sul feedback di persone affini."

Gennaio 2023

Angelika Rungg, parrucchiera

Angelika Rungg, parrucchiera

"La mia professione è la mia vocazione. Tuttavia, il successo di un'azienda non dipende solo da una persona. È inoltre necessario un team valido e ben coordinato nell'azienda da un lato e il sostegno della famiglia dall'altro: in altre parole, un lavoro di squadra.“

Dicembre 2022

Barbara Obkircher, fotografa

Barbara Obkircher, fotografa

“La fotografia mi dà gioia. Attraverso fotografie di successo cerco di trasmettere questa gioia ai miei clienti. Ho scoperto molto presto che la fotografia è la mia passione. A quel tempo, la professione era ancora molto dominata dagli uomini. Nel corso della mia carriera, tuttavia, ho spesso notato che per alcuni argomenti la collaborazione con una fotografa donna è molto gradita. È anche bello vedere che sempre più donne scelgono di trasformare la loro passione per la fotografia in professione."

Novembre 2022

Natalie Tschigg, progettista illuminotecnico autonoma

Natalie Tschigg, progettista illuminotecnico autonoma

"Come progettista illuminotecnico qualificata, mi muovo in un ambito professionale tecnico definito da maschi. Indipendentemente dal fatto che siamo uomini o donne, è dalla nostra passione che traiamo la motivazione e l'energia per realizzare ogni giorno la soluzione migliore per i clienti.  

Gli aspetti più importanti per noi donne sono la comunicazione e il networking reciproco: scambiando esperienze, rafforzandoci e sostenendoci a vicenda, possiamo aiutarci a renderci più visibili e avere successo, in modo che non sorgano ostacoli mentali, in primo luogo, e che aumentiamo, naturalmente, la fiducia in noi stesse."

Ottobre 2022

Valeria Picone, imprenditrice

Valeria Picone, imprenditrice

“Se qualcosa non ti piace, cambiala. Se non puoi cambiarla, cambia il tuo atteggiamento. Non lamentarti”. Essere imprenditrice mi ha fatta inevitabilmente crescere in fretta e diventare una persona pragmatica, focalizzata sugli obiettivi e molto determinata. Nel mio cammino, ogni difficoltà ho cercato di vederla come un’occasione per crescere dal punto di vista professionale e umano e grazie al mio perseverare, ho superato parecchi ostacoli e con loro realizzato i miei sogni. Sia imprenditoriali che come donna.

Settembre 2022

Heidi Felderer, imprenditrice

Heidi Felderer, imprenditrice

"Tutte noi donne svolgiamo più ruoli contemporaneamente. Imprenditorialità, famiglia, volontariato e molto altro. Abbiamo esigenze molto elevate e vogliamo svolgere tutti i compiti nel modo più perfetto possibile, probabilmente è nella natura delle donne. Ecco perché le reti sono così importanti: aiutarsi a vicenda, condividere le esperienze, ma soprattutto rispettarsi e apprezzarsi, questo è di grande rilevanza per la donna nell’economia e nella vita."

Agosto 2022

Bea Eccel, imprenditrice

Bea Eccel, imprenditrice

"Che sia un uomo o una donna a dirigere un'azienda è indifferente per me. I presupposti per entrambi sono una grande passione, impegno e umanità. Ancora oggi nel corso della loro vita le donne devono assumere più ruoli rispetto agli uomini. Ma poiché il lavoro autonomo è molto spesso un percorso scelto consapevolmente, esse sono in grado di raggiungere il livello di ambizione richiesto per riuscire a gestire il tutto."

Luglio 2022

Manuela, Karin e Gabriela Gasser, imprenditrici

Manuela, Karin e Gabriela Gasser, imprenditrici

"Il nostro obiettivo è far progredire le cose e migliorarle in modo decisivo. Riteniamo che sia un evidente vantaggio gestire l'azienda come una famiglia: possiamo sostenerci a vicenda e diventa più facile conciliare famiglia e lavoro. Allo stesso tempo, ognuna di noi ha una propria area di responsabilità e lo spazio per la creatività. Tutto ciò richiede risolutezza, coraggio, assertività, ma anche empatia e apprezzamento reciproco."

Giugno 2022

Sandra Wierer, imprenditrice

Sandra Wierer, imprenditrice

"Essere una donna ai vertici di un'azienda non è sempre facile, ma con molta passione, coraggio e perseveranza, noi donne siamo in grado di cavarcela almeno quanto i nostri colleghi uomini. Il successo non è fortuna, ma solo il risultato di diligenza e duro lavoro. Se qualcuno dice: 'Non posso farlo', allora non vuole farlo, perché il talento è solo pratica e la pratica porta alla perfezione. Vorrei che ci fossero più donne forti nelle imprese altoatesine."

Maggio 2022

Martina und Michaela Schäfer, imprenditrici

Martina und Michaela Schäfer, imprenditrici

"Parte dell'essere un’imprenditrice è avere il coraggio di prendere decisioni a volte impopolari. Per noi è un chiaro vantaggio essere in due: Le nostre decisioni comuni permettono prospettive diverse. Anche se queste decisioni non sono sempre accettate da tutte le parti interessate fin dall'inizio, abbiamo sperimentato che con la giusta mentalità, assertività e professionalità è possibile avere successo come imprenditrici."

Aprile 2022

Vera Giuliani, imprenditrice

Vera Giuliani, imprenditrice

"Essere un‘imprenditrice è una grande sfida, anche di questi tempi. Mi aiuta molto il fatto che ho trovato la mia vocazione, che esercito il mio mestiere ogni giorno con piacere e che la mia famiglia mi sostiene. Soltanto così posso affrontare anche le sfide quotidiane e svilupparmi costantemente."

Marzo 2022

Paola Simone, fiorista e grafica

Paola Simone, fiorista e grafica

"Imprenditrici, lavoratrici, ma anche mogli, madri, figlie, fidanzate, amiche… Spesso è difficile conciliare i tanti ruoli e i mille impegni, dobbiamo però guardare sempre avanti e seguire i nostri sogni e le nostre aspirazioni. Mettendomi in proprio, ho subito cercato di fare rete con altre donne, perché sapevo avrebbero saputo capirmi, sostenermi e aiutarmi."

Febbraio 2022

Jutta Marseiler, parrucchiera

Jutta Marseiler, parrucchiera

"Un incoraggiamento per le donne a decidere di diventare autonomi: L'amore per la professione è il requisito più importante. Anche l'ambizione e la flessibilità caratterizzano le imprenditrici di oggi. Questo è il modo migliore per combinare famiglia e lavoro."

Gennaio 2022

Marion Maier, imprenditrice nei settori comunicazione e istruzione

Marion Maier, imprenditrice nei settori comunicazione e istruzione

"Come imprenditrice, devo prendere di continuo delle decisioni nonostante qualche incertezza. Ma il coraggio si può imparare e uno scambio con donne imprenditrici e libere professioniste diminuisce le paure e dà forza. Trovo che sia fantastico essere un’imprenditrice in una rete variegata."

Foto: Ludwig Thalheimer

Dicembre 2021

Roberta Creazzo, imprenditrice

Roberta Creazzo, imprenditrice

"Essere donna imprenditrice oggi non è semplice. Ma con la giusta mentalità, tanta determinazione e una buona rete di contatti, anche le cose difficili possono diventare facili. Per esempio, avere un portale come "Imprenditrice in Alto Adige" è un ottimo inizio per espandere il proprio network e per trovare la giusta ispirazione da altre donne."

Novembre 2021

Daniela Gruber, lavoratrice autonoma

Daniela Gruber, lavoratrice autonoma

"Nessuno ha detto che è facile conciliare il lavoro come lavoratrice autonoma e la famiglia: Possiamo solo sognare di lavorare 40 ore alla settimana.  Tuttavia - consiglio a tutte le donne che vogliono realizzare se stesse e i loro sogni di diventare autonome e di essere il proprio capo!"

Ottobre 2021

Valentina Pulcini, libera professionista

Valentina Pulcini, libera professionista

"Nel mondo dell’imprenditoria femminile il gender gap è ancora molto ampio, ma grazie alla forza, alla tenacia ed alla determinazione di molte donne, si sta sempre di più riducendo. Mettere le donne nelle condizioni di poter raggiungere i propri obiettivi professionali è diventata ad oggi una priorità e questo non potrà che arricchire la nostra società sotto molto punti di vista."

Settembre 2021

Katrin Trafoier, Tendsystem Srl, Lana

Katrin Trafoier, Tendsystem Srl, Lana

"Una piattaforma che consente lo scambio di informazioni ed esperienze, permette di stabilire contatti, creare reti, imparare dagli altri, studiare le migliori pratiche e farlo in tutti i settori, in Alto Adige e oltre i suoi confini, costituisce un enorme arricchimento e rafforza la donna nell’economia."

Luglio 2021

Johanna Santa Falser, imprenditrice

Johanna Santa Falser, imprenditrice

"A mio parere è molto importante una rete altoatesina di donne imprenditrici di tutti i settori dell’economia, con lo scopo di un costruttivo scambio di esperienze; eventuali azioni comuni rafforzano ed espandono la rete.
Con il nuovo sito web “Imprenditrice in Alto Adige” non solo abbiamo un’importante guida, ma anche uno strumento con tutti i temi fondamentali ed informativi per le donne nell’economia."

Giugno 2021

Patrizia Balzamà, communication marketing manager

Patrizia Balzamà, communication marketing manager

"Un sito per imprenditrici ed aspiranti tali nato con l'intento di promuovere la cultura del fare impresa attraverso l'esempio di tante donne che, fra famiglia e carriera, si fanno spazio ogni giorno in un mondo molto spesso declinato al maschile. Informazioni, suggerimenti e consigli per intraprendere un cammino non sempre facile ma, sicuramente, molto stimolante."

Agosto 2021

Marina Rubatscher Crazzolara, imprenditrice

Marina Rubatscher Crazzolara, imprenditrice

"Il sito web "Imprenditrice in Alto Adige" permette in particolare alle donne imprenditrici e alle libere professioniste di ampliare la loro rete di conoscenze. Il sito rappresenta per me uno strumento importante per ottenere informazioni professionali, partecipare a eventi, entrare in contatto con altre donne e quindi espandere il mio network."

Maggio 2021

Ultimo aggiornamento: 25/02/2026